練功房推薦書單

  • 猛虎出柙雙劍合璧版:最新 OCA / OCP Java SE 7 Programmer 專業認證
  • 流浪教師存零股存到3000萬
  • SCJP 6.0認證教戰手冊(第二版)Oracle Certified Professional Java Programmer(附光碟)
  • 小資女艾蜜莉:我的資產翻倍存股筆記
JForum简体中文译版(持续更新)  RSS feed
Forum Index » JForum中文社群 JForum Chinese Users Community
Author Message
aeonsun

十級學員

Joined: 2007-01-11 13:14:57
Messages: 3
Location: 云南
Offline
截止发表时间,本文件使用英文原版(en_US.properties CVS版本为1.186 提交时间:2007-1-13 17:08)翻译而来,如果各位发现有任何翻译有误的地方请指正,谢谢。

使用方法:下载后放入WEB-INF/config/languages目录下,覆盖原文件即可。
注意:此次更新删除了以下三项内容
  • PermissionControl.follow = <i>"设置用户角色与组相"</i>的意思是,当选中它后,组的设置将会覆盖用户的权限设置。 当您想同时设置或删除多个用户的权限的时候,该选项就比较有用了。
    PermissionControl.override = 注意:此设置将会更改所有用户规则
    PermissionControl.userFollowGroup = 设置用户角色与组相同


  • 请使用老版本的用户核对,如果原系统中使用此三项内容,请手工补全,谢谢。

    此文件将持续更新,请定期到此查看或下载(以后的更新会附加上JForum版本号)。

     Filename terms_zh_CN.txt [Disk] Download
     Description term 拷贝到templates/agreement目录下
     Filesize 915 bytes
     Downloaded:  162 time(s)

     Filename mail.rar [Disk] Download
     Description mail 直接解压缩到相应的目录即可
     Filesize 2 Kbytes
     Downloaded:  147 time(s)

     Filename zh_CN.properties [Disk] Download
     Description 中文简体
     Filesize 68 Kbytes
     Downloaded:  184 time(s)

    [WWW]
    andowson

    七段學員
    [Avatar]

    Joined: 2007-01-02 22:20:40
    Messages: 705
    Location: 台北
    Offline
    smilie
    如果能把mail和term也翻譯出來就更棒了,參見http://www.andowson.com/posts/list/24.page

    分享經驗 累積智慧
    [WWW] [MSN]
    aeonsun

    十級學員

    Joined: 2007-01-11 13:14:57
    Messages: 3
    Location: 云南
    Offline
    已更新,谢谢andowson提醒。
    由于附件数量限制,permission放到这里
    下载后拷贝到WEB-INF/config目录下覆盖原文件即可(不知道为什么其它模块都提供i18n的方式,权限却没提供,估计以后也会改进)。
     Filename permissions.xml [Disk] Download
     Description 管理页面中权限管理的简体中文翻译,只对管理员有用,所以可保留原英文。
     Filesize 6 Kbytes
     Downloaded:  137 time(s)

    [WWW]
    andowson

    七段學員
    [Avatar]

    Joined: 2007-01-02 22:20:40
    Messages: 705
    Location: 台北
    Offline
    對2.1.7版來說,郵件的部分還缺兩個檔案
    mailNewReplyWithContents.txt
    mailNewTopic.txt
    希望有空可以再補上 smilie

    分享經驗 累積智慧
    [WWW] [MSN]
    pinke

    十級學員
    [Avatar]
    Joined: 2007-03-04 12:26:57
    Messages: 2
    Location: 福州/中国
    Offline
    这里有完整的汉化下载:
    http://trydone.com/posts/list/55.page
    [WWW] [MSN]
     
    Forum Index » JForum中文社群 JForum Chinese Users Community
    Go to: